А жизнь-то - продолжается...